Para conectar no MaxDB utilizando o dbmcli, deve ser informado qual o Banco de Dados (opção -d), e o usuário e senha separados por vírgulas (opção -u).
No exemplo abaixo, após conectar do Banco de Dados MaxDB (criado durante a instalação), utilizando o usuário e senha do administrator (também informados durante a instalação), eu executo o comando que mostra a versão do MaxDB.
[ricardo@CentOS5 ~]$ /opt/sdb/MaxDB/bin/dbmcli -d MaxDB -u DBADMIN,Nerv2010 /opt/sdb/MaxDB/bin/dbmcli on MaxDB>info VERSIONS OK END Name | Value Kernel = Kernel 7.8.01 Build 018-121-240-252 Runtime Environment = RTE 7.8.01 Build 018-121-240-252 --- /opt/sdb/MaxDB/bin/dbmcli on MaxDB>exit OK --- [ricardo@CentOS5 ~]$